Skip to content
Quran Layers

Surah Ibrahim, ayah 46

وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ

And they had planned their plan, but with Allāh is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.

Ibrahim · 14:46

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَقَدْwaqadAnd indeed
  2. مَكَرُوا۟makarūthey planned
  3. مَكْرَهُمْmakrahumtheir plan
  4. وَعِندَwaʿindabut with
  5. ٱللَّهِl-lahiAllah
  6. مَكْرُهُمْmakruhum(was) their plan
  7. وَإِنwa-ineven if
  8. كَانَkānawas
  9. مَكْرُهُمْmakruhumtheir plan
  10. لِتَزُولَlitazūlathat should be moved
  11. مِنْهُmin'huby it
  12. ٱلْجِبَالُl-jibāluthe mountains

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.