Surah Ibrahim, ayah 43
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
Ibrahim · 14:43
Word by word
- مُهْطِعِينَmuh'ṭiʿīnaRacing ahead
- مُقْنِعِىmuq'niʿīraised up
- رُءُوسِهِمْruūsihimtheir heads
- لَاlānot
- يَرْتَدُّyartaddureturning
- إِلَيْهِمْilayhimtowards them
- طَرْفُهُمْ ۖṭarfuhumtheir gaze
- وَأَفْـِٔدَتُهُمْwa-afidatuhumand their hearts
- هَوَآءٌۭhawāon(are) empty
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.