Surah Ibrahim, ayah 38
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allāh on the earth or in the heaven.
Ibrahim · 14:38
Word by word
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- إِنَّكَinnakaIndeed, You
- تَعْلَمُtaʿlamuYou know
- مَاmāwhat
- نُخْفِىnukh'fīwe conceal
- وَمَاwamāand what
- نُعْلِنُ ۗnuʿ'linuwe proclaim
- وَمَاwamāAnd not
- يَخْفَىٰyakhfā(is) hidden
- عَلَىʿalāfrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مِنminany
- شَىْءٍۢshayinthing
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَلَاwalāand not
- فِىfīin
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.