Surah Ibrahim, ayah 36
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
Ibrahim · 14:36
Word by word
- رَبِّrabbiMy Lord
- إِنَّهُنَّinnahunnaIndeed, they
- أَضْلَلْنَaḍlalnahave led astray
- كَثِيرًۭاkathīranmany
- مِّنَminaamong
- ٱلنَّاسِ ۖl-nāsithe mankind
- فَمَنfamanSo whoever
- تَبِعَنِىtabiʿanīfollows me
- فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, he
- مِنِّى ۖminnī(is) of me
- وَمَنْwamanand whoever
- عَصَانِىʿaṣānīdisobeys me
- فَإِنَّكَfa-innakathen indeed, You
- غَفُورٌۭghafūrun(are) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.