Surah Ibrahim, ayah 32
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ
It is Allāh who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail through the sea by His command and subjected for you the rivers.
Ibrahim · 14:32
Word by word
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- فَأَخْرَجَfa-akhrajathen brought forth
- بِهِۦbihifrom it
- مِنَminaof
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- رِزْقًۭاriz'qan(as) a provision
- لَّكُمْ ۖlakumfor you
- وَسَخَّرَwasakharaand subjected
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْفُلْكَl-ful'kathe ships
- لِتَجْرِىَlitajriyaso that they may sail
- فِىfīin
- ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
- بِأَمْرِهِۦ ۖbi-amrihiby His command
- وَسَخَّرَwasakharaand subjected
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْأَنْهَـٰرَl-anhārathe rivers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.