Surah Ibrahim, ayah 27
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
Allāh keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allāh sends astray the wrongdoers. And Allāh does what He wills.
Ibrahim · 14:27
Word by word
- يُثَبِّتُyuthabbituAllah keeps firm
- ٱللَّهُl-lahuAllah keeps firm
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- بِٱلْقَوْلِbil-qawliwith the firm word
- ٱلثَّابِتِl-thābitiwith the firm word
- فِىfīin
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَفِىwafīand in
- ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖl-ākhiratithe Hereafter
- وَيُضِلُّwayuḍilluAnd Allah lets go astray
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah lets go astray
- ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚl-ẓālimīnathe wrongdoers
- وَيَفْعَلُwayafʿaluAnd Allah does
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah does
- مَاmāwhat
- يَشَآءُyashāuHe wills
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.