Surah Ibrahim, ayah 23
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
Ibrahim · 14:23
Word by word
- وَأُدْخِلَwa-ud'khilaAnd will be admitted
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand did
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflows
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(will) abide forever
- فِيهَاfīhāin it
- بِإِذْنِbi-idh'niby the permission
- رَبِّهِمْ ۖrabbihim(of) their Lord
- تَحِيَّتُهُمْtaḥiyyatuhumtheir greetings
- فِيهَاfīhātherein
- سَلَـٰمٌsalāmun(will be) peace
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.