Surah Ibrahim, ayah 12
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
And why should we not rely upon Allāh while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allāh let those who would rely [indeed] rely."
Ibrahim · 14:12
Word by word
- وَمَاwamāAnd what
- لَنَآlanā(is) for us
- أَلَّاallāthat not
- نَتَوَكَّلَnatawakkalawe put our trust
- عَلَىʿalāupon
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَقَدْwaqadwhile certainly
- هَدَىٰنَاhadānāHe has guided us
- سُبُلَنَا ۚsubulanāto our ways
- وَلَنَصْبِرَنَّwalanaṣbirannaAnd surely we will bear with patience
- عَلَىٰʿalāon
- مَآmāwhat
- ءَاذَيْتُمُونَا ۚādhaytumūnāharm you may cause us
- وَعَلَىwaʿalāAnd upon
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkaliso let put (their) trust
- ٱلْمُتَوَكِّلُونَl-mutawakilūnathe ones who put (their) trust
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.