Surah Hud, ayah 86
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
Hud · 11:86
Word by word
- بَقِيَّتُbaqiyyatu(What) remains
- ٱللَّهِl-lahi(from) Allah
- خَيْرٌۭkhayrun(is) best
- لَّكُمْlakumfor you
- إِنinif
- كُنتُمkuntumyou are
- مُّؤْمِنِينَ ۚmu'minīnabelievers
- وَمَآwamāAnd not
- أَنَا۠anāI am
- عَلَيْكُمʿalaykumover you
- بِحَفِيظٍۢbiḥafīẓina guardian
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.