Surah Hud, ayah 72
قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
Hud · 11:72
Word by word
- قَالَتْqālatShe said
- يَـٰوَيْلَتَىٰٓyāwaylatāWoe to me
- ءَأَلِدُa-aliduShall I bear a child
- وَأَنَا۠wa-anāwhile I am
- عَجُوزٌۭʿajūzunan old woman
- وَهَـٰذَاwahādhāand this
- بَعْلِىbaʿlīmy husband
- شَيْخًا ۖshaykhan(is) an old man
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- لَشَىْءٌlashayon(is) surely a thing
- عَجِيبٌۭʿajībunamazing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.