Surah Hud, ayah 64
وَيَـٰقَوْمِ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
And O my people, this is the she-camel of Allāh - [she is] to you a sign. So let her feed upon Allāh's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment."
Hud · 11:64
Word by word
- وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
- هَـٰذِهِۦhādhihiThis
- نَاقَةُnāqatushe-camel
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- لَكُمْlakum(is) for you
- ءَايَةًۭāyatana Sign
- فَذَرُوهَاfadharūhāso leave her
- تَأْكُلْtakulto eat
- فِىٓfīin
- أَرْضِarḍithe earth
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَلَاwalāand (do) not
- تَمَسُّوهَاtamassūhātouch her
- بِسُوٓءٍۢbisūinwith harm
- فَيَأْخُذَكُمْfayakhudhakumlest will seize you
- عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
- قَرِيبٌۭqarībunimpending
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.