Surah Hud, ayah 6
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
And there is no creature on earth but that upon Allāh is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.
Hud · 11:6
Word by word
- ۞ وَمَاwamāAnd not
- مِنminany
- دَآبَّةٍۢdābbatinmoving creature
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- إِلَّاillābut
- عَلَىʿalāon
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- رِزْقُهَاriz'quhā(is) its provision
- وَيَعْلَمُwayaʿlamuAnd He knows
- مُسْتَقَرَّهَاmus'taqarrahāits dwelling place
- وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚwamus'tawdaʿahāand its place of storage
- كُلٌّۭkullunAll
- فِىfī(is) in
- كِتَـٰبٍۢkitābina Record
- مُّبِينٍۢmubīninclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.