Surah Hud, ayah 52
وَيَـٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. He will send [rain from] the sky upon you in showers and increase you in strength [added] to your strength. And do not turn away, [being] criminals."
Hud · 11:52
Word by word
- وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
- ٱسْتَغْفِرُوا۟is'taghfirūAsk forgiveness
- رَبَّكُمْrabbakum(of) your Lord
- ثُمَّthummathen
- تُوبُوٓا۟tūbūturn in repentance
- إِلَيْهِilayhito Him
- يُرْسِلِyur'siliHe will send
- ٱلسَّمَآءَl-samāa(from) the sky (rain)
- عَلَيْكُمʿalaykumupon you
- مِّدْرَارًۭاmid'rāran(in) abundance
- وَيَزِدْكُمْwayazid'kumand increase you
- قُوَّةًquwwatan(in) strength
- إِلَىٰilā(added) to
- قُوَّتِكُمْquwwatikumyour strength
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَتَوَلَّوْا۟tatawallawturn away
- مُجْرِمِينَmuj'rimīna(as) criminals
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.