Surah Hud, ayah 33
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
He said, "Allāh will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
Hud · 11:33
Word by word
- قَالَqālaHe said
- إِنَّمَاinnamāOnly
- يَأْتِيكُمyatīkumwill bring it (on) you
- بِهِbihiwill bring it (on) you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- إِنinif
- شَآءَshāaHe wills
- وَمَآwamāand not
- أَنتُمantumyou (are)
- بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnaone who (can) escape (it)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.