Surah Hud, ayah 18
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَـٰدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
And who is more unjust than he who invents a lie about Allāh? Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord." Unquestionably, the curse of Allāh is upon the wrongdoers.
Hud · 11:18
Word by word
- وَمَنْwamanAnd who
- أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
- مِمَّنِmimmanithan (he) who
- ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَذِبًا ۚkadhibana lie
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- يُعْرَضُونَyuʿ'raḍūnawill be presented
- عَلَىٰʿalābefore
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- وَيَقُولُwayaqūluand will say
- ٱلْأَشْهَـٰدُl-ashhāduthe witnesses
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese (are)
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَذَبُوا۟kadhabūlied
- عَلَىٰʿalāagainst
- رَبِّهِمْ ۚrabbihimtheir Lord
- أَلَاalāNo doubt
- لَعْنَةُlaʿnatu(The) curse of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(The) curse of Allah
- عَلَىʿalā(is) on
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.