Surah Hud, ayah 114
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
Hud · 11:114
Word by word
- وَأَقِمِwa-aqimiAnd establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- طَرَفَىِṭarafayi(at the) two ends
- ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
- وَزُلَفًۭاwazulafanand (at) the approach
- مِّنَminaof
- ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْحَسَنَـٰتِl-ḥasanātithe good deeds
- يُذْهِبْنَyudh'hib'naremove
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiātithe evil deeds
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- ذِكْرَىٰdhik'rā(is) a reminder
- لِلذَّٰكِرِينَlildhākirīnafor those who remember
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.