Surah Ghafir, ayah 56
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Indeed, those who dispute concerning the signs of Allāh without [any] evidence having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allāh. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.
Ghafir · 40:56
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُجَـٰدِلُونَyujādilūnadispute
- فِىٓfīconcerning
- ءَايَـٰتِāyāti(the) Signs
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- بِغَيْرِbighayriwithout
- سُلْطَـٰنٍsul'ṭāninany authority
- أَتَىٰهُمْ ۙatāhum(which) came to them
- إِنinnot
- فِىfī(is) in
- صُدُورِهِمْṣudūrihimtheir breasts
- إِلَّاillābut
- كِبْرٌۭkib'rungreatness
- مَّاmānot
- هُمhumthey
- بِبَـٰلِغِيهِ ۚbibālighīhi(can) reach it
- فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhSo seek refuge
- بِٱللَّهِ ۖbil-lahiin Allah
- إِنَّهُۥinnahuIndeed He
- هُوَhuwaHe
- ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
- ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seer
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.