Surah Ghafir, ayah 50
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ
They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error [i.e., futility]."
Ghafir · 40:50
Word by word
- قَالُوٓا۟qālūThey (will) say
- أَوَلَمْawalamDid there not
- تَكُtakuDid there not
- تَأْتِيكُمْtatīkumcome to you
- رُسُلُكُمrusulukumyour Messengers
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖbil-bayinātiwith clear proofs
- قَالُوا۟qālūThey (will) say
- بَلَىٰ ۚbalāYes
- قَالُوا۟qālūThey (will) say
- فَٱدْعُوا۟ ۗfa-id'ʿūThen call
- وَمَاwamābut not
- دُعَـٰٓؤُا۟duʿāu(is the) call
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers
- إِلَّاillāexcept
- فِىfīin
- ضَلَـٰلٍḍalālinerror
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.