Skip to content
Quran Layers

Surah Ghafir, ayah 4

مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

No one disputes concerning the signs of Allāh except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.

Ghafir · 40:4

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. مَاmāNot
  2. يُجَـٰدِلُyujādiludispute
  3. فِىٓfīconcerning
  4. ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
  5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  6. إِلَّاillāexcept
  7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  8. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
  9. فَلَاfalāso (let) not
  10. يَغْرُرْكَyaghrur'kadeceive you
  11. تَقَلُّبُهُمْtaqallubuhumtheir movement
  12. فِىfīin
  13. ٱلْبِلَـٰدِl-bilādithe cities

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.