Surah Fussilat, ayah 52
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
Say, "Have you considered: if it [i.e., the Qur’ān] is from Allāh and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"
Fussilat · 41:52
Word by word
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumYou see
- إِنinif
- كَانَkānait is
- مِنْminfrom
- عِندِʿindifrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- ثُمَّthummathen
- كَفَرْتُمkafartumyou disbelieve
- بِهِۦbihiin it
- مَنْmanwho
- أَضَلُّaḍallu(is) more astray
- مِمَّنْmimmanthan (one) who
- هُوَhuwahe
- فِىfī(is) in
- شِقَاقٍۭshiqāqinopposition
- بَعِيدٍۢbaʿīdinfar
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.