Surah Fussilat, ayah 43
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Nothing is said to you, [O Muḥammad], except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.
Fussilat · 41:43
Word by word
- مَّاmāNot
- يُقَالُyuqāluis said
- لَكَlakato you
- إِلَّاillāexcept
- مَاmāwhat
- قَدْqadwas said
- قِيلَqīlawas said
- لِلرُّسُلِlilrrusulito the Messengers
- مِنminbefore you
- قَبْلِكَ ۚqablikabefore you
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لَذُوladhū(is) Possessor
- مَغْفِرَةٍۢmaghfiratin(of) forgiveness
- وَذُوwadhūand Possessor
- عِقَابٍʿiqābin(of) penalty
- أَلِيمٍۢalīminpainful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.