Surah Fatir, ayah 41
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Indeed, Allāh holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.
Fatir · 35:41
Word by word
- ۞ إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يُمْسِكُyum'sikuupholds
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- أَنanlest
- تَزُولَا ۚtazūlāthey cease
- وَلَئِنwala-inAnd if
- زَالَتَآzālatāthey should cease
- إِنْinnot
- أَمْسَكَهُمَاamsakahumācan uphold them
- مِنْminany
- أَحَدٍۢaḥadinone
- مِّنۢminafter Him
- بَعْدِهِۦٓ ۚbaʿdihiafter Him
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- كَانَkānais
- حَلِيمًاḥalīmanMost Forbearing
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.