Surah Fatir, ayah 34
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
Fatir · 35:34
Word by word
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they (will) say
- ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praises
- لِلَّهِlillahi(be) to Allah
- ٱلَّذِىٓalladhīthe One Who
- أَذْهَبَadhhaba(has) removed
- عَنَّاʿannāfrom us
- ٱلْحَزَنَ ۖl-ḥazanathe sorrow
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّنَاrabbanāour Lord
- لَغَفُورٌۭlaghafūrun(is) surely Oft-Forgiving
- شَكُورٌshakūrunMost Appreciative
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.