Surah Fatir, ayah 29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ
Indeed, those who recite the Book of Allāh and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a transaction [i.e., profit] that will never perish -
Fatir · 35:29
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَتْلُونَyatlūnarecite
- كِتَـٰبَkitāba(the) Book
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- وَأَنفَقُوا۟wa-anfaqūand spend
- مِمَّاmimmāout of what
- رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
- سِرًّۭاsirransecretly
- وَعَلَانِيَةًۭwaʿalāniyatanand openly
- يَرْجُونَyarjūnahope
- تِجَـٰرَةًۭtijāratan(for) a commerce
- لَّنlannever
- تَبُورَtabūrait will perish
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.