Skip to content
Quran Layers

Surah Fatir, ayah 16

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Fatir · 35:16

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِنinIf
  2. يَشَأْyashaHe wills
  3. يُذْهِبْكُمْyudh'hib'kumHe (can) do away with you
  4. وَيَأْتِwayatiand bring
  5. بِخَلْقٍۢbikhalqinin a creation
  6. جَدِيدٍۢjadīdinnew

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.