Surah Az-Zumar, ayah 61
وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
And Allāh will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
Az-Zumar · 39:61
Word by word
- وَيُنَجِّىwayunajjīAnd Allah will deliver
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah will deliver
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱتَّقَوْا۟ittaqawfeared (Him)
- بِمَفَازَتِهِمْbimafāzatihimto their place of salvation
- لَاlānot
- يَمَسُّهُمُyamassuhumuwill touch them
- ٱلسُّوٓءُl-sūuthe evil
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.