Skip to content
Quran Layers

Surah Az-Zumar, ayah 60

وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allāh [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?

Az-Zumar · 39:60

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَيَوْمَwayawmaAnd (on the) Day
  2. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
  3. تَرَىtarāyou will see
  4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  5. كَذَبُوا۟kadhabūlied
  6. عَلَىʿalāabout
  7. ٱللَّهِl-lahiAllah
  8. وُجُوهُهُمwujūhuhumtheir faces
  9. مُّسْوَدَّةٌ ۚmus'waddatun(will be) blackened
  10. أَلَيْسَalaysaIs (there) not
  11. فِىfīin
  12. جَهَنَّمَjahannamaHell
  13. مَثْوًۭىmathwanan abode
  14. لِّلْمُتَكَبِّرِينَlil'mutakabbirīnafor the arrogant

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.