Skip to content
Quran Layers

Surah Az-Zumar, ayah 44

قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Say, "To Allāh belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

Az-Zumar · 39:44

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قُلqulSay
  2. لِّلَّهِlillahiTo Allah (belongs)
  3. ٱلشَّفَـٰعَةُl-shafāʿatuthe intercession
  4. جَمِيعًۭا ۖjamīʿanall
  5. لَّهُۥlahuFor Him
  6. مُلْكُmul'ku(is the) dominion
  7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  8. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
  9. ثُمَّthummaThen
  10. إِلَيْهِilayhito Him
  11. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.