Surah Az-Zukhruf, ayah 35
وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
Az-Zukhruf · 43:35
Word by word
- وَزُخْرُفًۭا ۚwazukh'rufanAnd ornaments of gold
- وَإِنwa-inAnd not (is)
- كُلُّkulluall
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَمَّاlammābut
- مَتَـٰعُmatāʿuan enjoyment
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayati(of) the life
- ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
- وَٱلْـَٔاخِرَةُwal-ākhiratuAnd the Hereafter
- عِندَʿindawith
- رَبِّكَrabbikayour Lord
- لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīna(is) for the righteous
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.