Surah At-Tawbah, ayah 62
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.
At-Tawbah · 9:62
Word by word
- يَحْلِفُونَyaḥlifūnaThey swear
- بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
- لَكُمْlakumto you
- لِيُرْضُوكُمْliyur'ḍūkumto please you
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- وَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messenger
- أَحَقُّaḥaqqu(have) more right
- أَنanthat
- يُرْضُوهُyur'ḍūhuthey should please Him
- إِنinif
- كَانُوا۟kānūthey are
- مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.