Surah At-Tawbah, ayah 49
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
At-Tawbah · 9:49
Word by word
- وَمِنْهُمwamin'humAnd among them
- مَّنman(is he) who
- يَقُولُyaqūlusays
- ٱئْذَنi'dhanGrant me leave
- لِّىlīGrant me leave
- وَلَاwalāand (do) not
- تَفْتِنِّىٓ ۚtaftinnīput me to trial
- أَلَاalāSurely
- فِىfīin
- ٱلْفِتْنَةِl-fit'natithe trial
- سَقَطُوا۟ ۗsaqaṭūthey have fallen
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- جَهَنَّمَjahannamaHell
- لَمُحِيطَةٌۢlamuḥīṭatun(will) surely surround
- بِٱلْكَـٰفِرِينَbil-kāfirīnathe disbelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.