Surah At-Tawbah, ayah 48
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ
They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance [i.e., victory] of Allāh appeared, while they were averse.
At-Tawbah · 9:48
Word by word
- لَقَدِlaqadiVerily
- ٱبْتَغَوُا۟ib'taghawūthey had sought
- ٱلْفِتْنَةَl-fit'natadissension
- مِنminbefore
- قَبْلُqablubefore
- وَقَلَّبُوا۟waqallabūand had upset
- لَكَlakafor you
- ٱلْأُمُورَl-umūrathe matters
- حَتَّىٰḥattāuntil
- جَآءَjāacame
- ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
- وَظَهَرَwaẓaharaand became manifest
- أَمْرُamru(the) Order of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(the) Order of Allah
- وَهُمْwahumwhile they
- كَـٰرِهُونَkārihūnadisliked (it)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.