Surah At-Tawbah, ayah 20
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allāh with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allāh. And it is those who are the attainers [of success].
At-Tawbah · 9:20
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَهَاجَرُوا۟wahājarūand emigrated
- وَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūand strove
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimwith their wealth
- وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimand their lives
- أَعْظَمُaʿẓamu(are) greater
- دَرَجَةًdarajatan(in) rank
- عِندَʿindanear
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
- هُمُhumuthey
- ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the successful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.