Surah At-Tawbah, ayah 2
فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَـٰفِرِينَ
So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allāh and that Allāh will disgrace the disbelievers.
At-Tawbah · 9:2
Word by word
- فَسِيحُوا۟fasīḥūSo move about
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
- أَرْبَعَةَarbaʿata(during) four
- أَشْهُرٍۢashhurinmonths
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūbut know
- أَنَّكُمْannakumthat you
- غَيْرُghayru(can) not
- مُعْجِزِىmuʿ'jizīescape
- ٱللَّهِ ۙl-lahiAllah
- وَأَنَّwa-annaand that
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مُخْزِىmukh'zī(is) the One Who (will) disgrace
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.