Skip to content
Quran Layers

Surah At-Tawbah, ayah 1

بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

[This is a declaration of] disassociation, from Allāh and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.

At-Tawbah · 9:1

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. بَرَآءَةٌۭbarāatunFreedom from obligations
  2. مِّنَminafrom
  3. ٱللَّهِl-lahiAllah
  4. وَرَسُولِهِۦٓwarasūlihiand His Messenger
  5. إِلَىilāto
  6. ٱلَّذِينَalladhīnathose (with) whom
  7. عَـٰهَدتُّمʿāhadttumyou made a covenant
  8. مِّنَminafrom
  9. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.