Surah At-Tawbah, ayah 123
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
O you who have believed, fight against those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allāh is with the righteous.
At-Tawbah · 9:123
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
- قَـٰتِلُوا۟qātilūFight
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَلُونَكُمyalūnakum(are) close to you
- مِّنَminaof
- ٱلْكُفَّارِl-kufārithe disbelievers
- وَلْيَجِدُوا۟walyajidūand let them find
- فِيكُمْfīkumin you
- غِلْظَةًۭ ۚghil'ẓatanharshness
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūAnd know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَعَmaʿa(is) with
- ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathose who fear (Him)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.