Surah At-Talaq, ayah 3
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allāh - then He is sufficient for him. Indeed, Allāh will accomplish His purpose. Allāh has already set for everything a [decreed] extent.
At-Talaq · 65:3
Word by word
- وَيَرْزُقْهُwayarzuq'huAnd He will provide for him
- مِنْminfrom
- حَيْثُḥaythuwhere
- لَاlānot
- يَحْتَسِبُ ۚyaḥtasibuhe thinks
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَتَوَكَّلْyatawakkalputs his trust
- عَلَىʿalāupon
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَهُوَfahuwathen He
- حَسْبُهُۥٓ ۚḥasbuhu(is) sufficient for him
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- بَـٰلِغُbālighu(will) accomplish
- أَمْرِهِۦ ۚamrihiHis purpose
- قَدْqadIndeed
- جَعَلَjaʿalahas set
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لِكُلِّlikullifor every
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدْرًۭاqadrana measure
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.