Surah Ash-Shuraa, ayah 10
وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allāh. [Say], "That is Allāh, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."
Ash-Shuraa · 42:10
Word by word
- وَمَاwamāAnd whatever
- ٱخْتَلَفْتُمْikh'talaftumyou differ
- فِيهِfīhiin it
- مِنminof
- شَىْءٍۢshayina thing
- فَحُكْمُهُۥٓfaḥuk'muhuthen its ruling
- إِلَىilā(is) to
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- رَبِّىrabbīmy Lord
- عَلَيْهِʿalayhiupon Him
- تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- أُنِيبُunībuI turn
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.