Surah Ash-Shu'ara, ayah 5
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
And no mention [i.e., revelation] comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
Ash-Shu'ara · 26:5
Word by word
- وَمَاwamāAnd (does) not
- يَأْتِيهِمyatīhimcome to them
- مِّنminany
- ذِكْرٍۢdhik'rinreminder
- مِّنَminafrom
- ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
- مُحْدَثٍmuḥ'dathinnew
- إِلَّاillābut
- كَانُوا۟kānūthey
- عَنْهُʿanhufrom it
- مُعْرِضِينَmuʿ'riḍīnaturn away
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.