Surah As-Sajdah, ayah 4
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
It is Allāh who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days; then He established Himself above the Throne. You have not besides Him any protector or any intercessor; so will you not be reminded?
As-Sajdah · 32:4
Word by word
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَمَاwamāand whatever
- بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between them
- فِىfīin
- سِتَّةِsittatisix
- أَيَّامٍۢayyāminperiods
- ثُمَّthummaThen
- ٱسْتَوَىٰis'tawāestablished Himself
- عَلَىʿalāon
- ٱلْعَرْشِ ۖl-ʿarshithe Throne
- مَاmāNot
- لَكُمlakumfor you
- مِّنminbesides Him
- دُونِهِۦdūnihibesides Him
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- شَفِيعٍ ۚshafīʿinany intercessor
- أَفَلَاafalāThen will not
- تَتَذَكَّرُونَtatadhakkarūnayou take heed
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.