Surah As-Sajdah, ayah 3
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Or do they say, "He invented it"? Rather, it is the truth from your Lord, [O Muḥammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you [so] perhaps they will be guided.
As-Sajdah · 32:3
Word by word
- أَمْamOr
- يَقُولُونَyaqūlūna(do) they say
- ٱفْتَرَىٰهُ ۚif'tarāhuHe invented it
- بَلْbalNay
- هُوَhuwait
- ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- لِتُنذِرَlitundhirathat you may warn
- قَوْمًۭاqawmana people
- مَّآmānot
- أَتَىٰهُمatāhumhas come to them
- مِّنminany
- نَّذِيرٍۢnadhīrinwarner
- مِّنminbefore you
- قَبْلِكَqablikabefore you
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَهْتَدُونَyahtadūnabe guided
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.