Surah Ar-Rum, ayah 50
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
So observe the effects of the mercy of Allāh - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent.
Ar-Rum · 30:50
Word by word
- فَٱنظُرْfa-unẓurSo look
- إِلَىٰٓilāat
- ءَاثَـٰرِāthāri(the) effects
- رَحْمَتِraḥmati(of the) Mercy
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- كَيْفَkayfahow
- يُحْىِyuḥ'yīHe gives life
- ٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the earth
- بَعْدَbaʿdaafter
- مَوْتِهَآ ۚmawtihāits death
- إِنَّinnaIndeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَمُحْىِlamuḥ'yīsurely He (will) give life
- ٱلْمَوْتَىٰ ۖl-mawtā(to) the dead
- وَهُوَwahuwaAnd He
- عَلَىٰʿalā(is) on
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.