Surah Ar-Rum, ayah 41
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He [i.e., Allāh] may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].
Ar-Rum · 30:41
Word by word
- ظَهَرَẓaharaHas appeared
- ٱلْفَسَادُl-fasāduthe corruption
- فِىfīin
- ٱلْبَرِّl-barithe land
- وَٱلْبَحْرِwal-baḥriand the sea
- بِمَاbimāfor what
- كَسَبَتْkasabathave earned
- أَيْدِىaydī(the) hands
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) people
- لِيُذِيقَهُمliyudhīqahumso that He may let them taste
- بَعْضَbaʿḍaa part
- ٱلَّذِىalladhī(of) that which
- عَمِلُوا۟ʿamilūthey have done
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.