Surah Ar-Ra'd, ayah 40
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ
And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the [duty of] notification, and upon Us is the account.
Ar-Ra'd · 13:40
Word by word
- وَإِنwa-inAnd whether
- مَّاmā(what)
- نُرِيَنَّكَnuriyannakaWe show you
- بَعْضَbaʿḍaa part
- ٱلَّذِىalladhī(of) what
- نَعِدُهُمْnaʿiduhumWe have promised them
- أَوْawor
- نَتَوَفَّيَنَّكَnatawaffayannakaWe cause you to die
- فَإِنَّمَاfa-innamāso only
- عَلَيْكَʿalaykaon you
- ٱلْبَلَـٰغُl-balāghu(is) the conveyance
- وَعَلَيْنَاwaʿalaynāand on Us
- ٱلْحِسَابُl-ḥisābu(is) the reckoning
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.