Surah Ar-Ra'd, ayah 4
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, [growing] several from a root or otherwise, watered with one water; but We make some of them exceed others in [quality of] fruit. Indeed in that are signs for a people who reason.
Ar-Ra'd · 13:4
Word by word
- وَفِىwafīAnd in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- قِطَعٌۭqiṭaʿunare tracks
- مُّتَجَـٰوِرَٰتٌۭmutajāwirātunneighboring
- وَجَنَّـٰتٌۭwajannātunand gardens
- مِّنْminof
- أَعْنَـٰبٍۢaʿnābingrapevines
- وَزَرْعٌۭwazarʿunand crops
- وَنَخِيلٌۭwanakhīlunand date-palms
- صِنْوَانٌۭṣin'wānuntrees (growing) from a single root
- وَغَيْرُwaghayruand not
- صِنْوَانٍۢṣin'wānintrees (growing) from a single root
- يُسْقَىٰyus'qāwatered
- بِمَآءٍۢbimāinwith water
- وَٰحِدٍۢwāḥidinone
- وَنُفَضِّلُwanufaḍḍilubut We cause to exceed
- بَعْضَهَاbaʿḍahāsome of them
- عَلَىٰʿalāover
- بَعْضٍۢbaʿḍinothers
- فِىfīin
- ٱلْأُكُلِ ۚl-ukulithe fruit
- إِنَّinnaIndeed
- فِىfīin
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يَعْقِلُونَyaʿqilūnawho use reason
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.