Skip to content
Quran Layers

Surah Ar-Ra'd, ayah 2

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

It is Allāh who erected the heavens without pillars that you [can] see; then He established Himself above the Throne and made subject the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. He arranges [each] matter; He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.

Ar-Ra'd · 13:2

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ٱللَّهُal-lahuAllah
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. رَفَعَrafaʿaraised
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  5. بِغَيْرِbighayriwithout
  6. عَمَدٍۢʿamadinpillars
  7. تَرَوْنَهَا ۖtarawnahāthat you see
  8. ثُمَّthummathen
  9. ٱسْتَوَىٰis'tawāHe established
  10. عَلَىʿalāon
  11. ٱلْعَرْشِ ۖl-ʿarshithe Throne
  12. وَسَخَّرَwasakharaand subjected
  13. ٱلشَّمْسَl-shamsathe sun
  14. وَٱلْقَمَرَ ۖwal-qamaraand the moon
  15. كُلٌّۭkulluneach
  16. يَجْرِىyajrīrunning
  17. لِأَجَلٍۢli-ajalinfor a term
  18. مُّسَمًّۭى ۚmusammanappointed
  19. يُدَبِّرُyudabbiruHe arranges
  20. ٱلْأَمْرَl-amrathe matter
  21. يُفَصِّلُyufaṣṣiluHe details
  22. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
  23. لَعَلَّكُمlaʿallakumso that you may
  24. بِلِقَآءِbiliqāiin the meeting
  25. رَبِّكُمْrabbikum(with) your Lord
  26. تُوقِنُونَtūqinūnabelieve with certainty

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.