Surah An-Nur, ayah 38
لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].
An-Nur · 24:38
Word by word
- لِيَجْزِيَهُمُliyajziyahumuThat Allah may reward them
- ٱللَّهُl-lahuThat Allah may reward them
- أَحْسَنَaḥsana(with the) best
- مَاmā(of) what
- عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
- وَيَزِيدَهُمwayazīdahumand increase them
- مِّنminfrom
- فَضْلِهِۦ ۗfaḍlihiHis Bounty
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَرْزُقُyarzuquprovides
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- بِغَيْرِbighayriwithout
- حِسَابٍۢḥisābinmeasure
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.