Surah An-Nur, ayah 25
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
That Day, Allāh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is Allāh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].
An-Nur · 24:25
Word by word
- يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinThat Day
- يُوَفِّيهِمُyuwaffīhimuAllah will pay them in full
- ٱللَّهُl-lahuAllah will pay them in full
- دِينَهُمُdīnahumutheir recompense
- ٱلْحَقَّl-ḥaqathe due
- وَيَعْلَمُونَwayaʿlamūnaand they will know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the Truth
- ٱلْمُبِينُl-mubīnuthe Manifest
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.