Surah An-Nisa, ayah 76
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
Those who believe fight in the cause of Allāh, and those who disbelieve fight in the cause of ṭāghūt. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
An-Nisa · 4:76
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- يُقَـٰتِلُونَyuqātilūnathey fight
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
- كَفَرُوا۟kafarūwho disbelieve
- يُقَـٰتِلُونَyuqātilūnathey fight
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱلطَّـٰغُوتِl-ṭāghūti(of) the false deities
- فَقَـٰتِلُوٓا۟faqātilūSo fight (against)
- أَوْلِيَآءَawliyāa(the) friends
- ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- إِنَّinnaIndeed
- كَيْدَkayda(the) strategy
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- كَانَkānais
- ضَعِيفًاḍaʿīfanweak
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.