Surah An-Nisa, ayah 62
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا
So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allāh, "We intended nothing but good conduct and accommodation."
An-Nisa · 4:62
Word by word
- فَكَيْفَfakayfaSo how
- إِذَآidhāwhen
- أَصَـٰبَتْهُمaṣābathumbefalls them
- مُّصِيبَةٌۢmuṣībatundisaster
- بِمَاbimāfor what
- قَدَّمَتْqaddamatsent forth
- أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
- ثُمَّthummathen
- جَآءُوكَjāūkathey come to you
- يَحْلِفُونَyaḥlifūnaswearing
- بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
- إِنْinNot
- أَرَدْنَآaradnāwe intended
- إِلَّآillāexcept
- إِحْسَـٰنًۭاiḥ'sānangood
- وَتَوْفِيقًاwatawfīqanand reconciliation
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.